Die Winter ….

…..sind bei uns sehr unterschiedlich, schon manchen Winter haben wir ohne Schnee erlebt.
Da wir auf 650 m Meereshöhe liegen, kommt es einfach auf die Temperaturen an, wie lange der Schnee hält. Deshalb ist auch der Winter bei uns ideal zum Wandern.
Aber wenn die Temperaturen tief genug sind und die Schneeverhältnisse passen, haben wir eine super Rodelpiste auf unserer Wiese und in unserem Dorf gibt’s einen Eislaufplatz.

winter

In inverno….

….da noi si può fare belle passeggiate.
Quando c’è la neve, davanti la nostra casa è possibile di slittare e nel nostro paese potete pattinare.
16 chilometri da noi trovate il bellissimo paese Plan e lì è la possibilità di sciare, pattinare, slittare, sciare a fondo, fare escursioni con le ciaspole e andare con la slitta trainata da cavalli.

 

01026

Das wunderschöne, familienfreundliche Pfelders liegt ca 16 km entfernt im hintersten Passeiertal und bietet die Möglichkeit zum Skifahren, Rodeln, Langlaufen, Eislaufen, Schneeschuhwandern und Pferdeschlittenfahren.
Weitere Skigebiete in unserer Nähe sind Ratschings und Meran 2000.

Wer inzwischen einen Tag zum Ausruhen braucht, in der Therme Meran können Sie im Dampfbad, in der Sauna oder in den warmen Schwimmbecken relaxen und entspannen.
In der Adventszeit gibt es die Möglichkeit, durch den schönen Weihnachtsmarkt in Meran zu bummeln und sich bei köstlichem Glühwein aufzuwärmen.

??????????????????????????????????????

Per attività meno faticose Merano offre di visitare le Therme.
Dopo godete un buon vin brulè sul famoso mercatino natalizio!

 

winterpilz